訛音 （カオン） accent

訛言 （カゲン） non-standard pronunciation, dialect, mistaken rumor, baseless gossip

転訛 （テンカ） corruption, bastardisation

訛る （なまる） to speak with an accent, to be corrupted (of word), to mispronounce

訛り （なまり） accent (of one's speech), dialect, provincialism, patois, corrupted form (e.g. of word), mispronunciation

国訛り （くになまり） provincial dialect, local accent

お国訛り （おくになまり） one's native dialect