笈 （キュウ） box carried on one's back to store books, wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage

笈を負う （キュウヲオウ） to leave one's hometown to study, to carry a case of books