余殃 （ヨオウ） trouble brought on by sins of forebears

災い （わざわい） disaster, calamity, misfortune, trouble, woes

池魚の殃 （ちぎょのわざわい） collateral damage, getting embroiled in someone else's dispute, having a fire spread to one's own house