掛留 （ケイリュウ） music suspension

掛ける （かける） to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall), to let hang, to suspend (from), to hoist (e.g. sail), to raise (e.g. flag), to put on (e.g. a blanket), to put on top of, to cover, to lay, to spread, to put on (glasses, etc.), to wear (a necklace, etc.), to make (a call), to spend (time, money), to expend, to use, to pour (liquid) onto, to sprinkle (powder or spices) onto, to splash, to throw (e.g. water) onto, to turn on (an engine, radio, etc.), to set (a dial, alarm clock, etc.), to put on (a DVD, song, etc.), to use (a device, implement, etc.), to cause (someone inconvenience, trouble, etc.), to burden (someone), to impose, to multiply (arithmetic operation), to secure (e.g. lock), to take a seat, to sit, to rest (something on something else), to support (something on something else), to bind, to wager, to bet, to risk, to stake, to gamble, to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on, to hold (a play, festival, etc.), to hold an emotion for (pity, hope, etc.), to argue (in court), to deliberate (in a meeting), to present (e.g. idea to a conference, etc.), to increase further, to catch (in a trap, etc.), to set atop, to erect (a makeshift building), to apply (insurance), to pun (on a word), to use (a word) as a pivot word, to play on words, to be partway doing ..., to begin (but not complete) ..., to be about to ..., to address (someone), to direct (something, to someone), to do (something, to someone)

掛け （かけ） credit, money owed on an account, bill, hanger, holder, rest, rack, peg, hook, stand, in the process of (doing), midway through, half-(done), on the verge of, just about to, hot noodles in broth, wholesale price as a proportion of the list price (in tenths)

掛け金 （かけきん） installment, instalment, premium, bill

打ち掛け （うちかけ） women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono, ending play for the day, leaving a game unfinished (esp. Go)

足掛け （あしかけ） leg trip (in sumo, judo, etc.), foothold, pedal, indicates a consecutive period of time incl. incomplete days, etc. at the ends

掛かる （かかる） to take (a resource, e.g. time or money), to hang, to come into view, to arrive, to come under (a contract, a tax), to start (engines, motors), to attend, to deal with, to handle, to have started to, to be on the verge of, to overlap (e.g. information in a manual), to cover, to (come) at, to be fastened, to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.), to be caught in, to get a call, to depend on

掛かり （かかり） starting, engaging, expenses, costs, attack (esp. a corner approach in the game of go), barb, charge, duty, person in charge, official, clerk

係長 （かかりちょう） subsection head, assistant manager, chief clerk

掛かり （かかり） starting, engaging, expenses, costs, attack (esp. a corner approach in the game of go), barb, charge, duty, person in charge, official, clerk

係長 （かかりちょう） subsection head, assistant manager, chief clerk