付近 （フキン） neighborhood, neighbourhood, vicinity, environs, surrounding area, district

付加 （フカ） addition, annexation, appendage

貼付 （チョウフ） pasting, sticking, attaching, affixing, appending

回付 （カイフ） transmitting, referring to, passing on

付ける （つける） to attach, to join, to connect, to add, to append, to affix, to stick, to glue, to fasten, to sew on, to apply (ointment), to put against, to furnish (a house with), to wear, to put on, to keep a diary, to make an entry, to appraise, to set (a price), to allot, to budget, to assign, to bring alongside, to place (under guard or doctor), to follow (someone), to shadow, to tail, to stalk, to load, to give (courage to), to keep (an eye on), to establish (relations or understanding), to turn on (a light), to produce flowers (of a plant), to produce fruit, to do intensely, to do fiercely, to do strongly, to be used to (doing), to be accustomed to

付け （つけ） bill, bill of sale, payment invoice, tab (for later payment), credit, contact move, direct attack to an enemy stone, sound effect produced by striking a wooden board with clappers, letter, reason, motive, pretext, one's fortune, one's luck

付け根 （つけね） root, joint, base, crotch

振り付け （ふりつけ） choreography, dance composition, dance coaching

締め付け （しめつけ） pressure, clamping, tightening, fastening

付く （つく） to be attached, to be connected with, to adhere, to stick, to cling, to remain imprinted, to scar, to stain, to dye, to bear (fruit, interest, etc.), to be acquired (of a habit, ability, etc.), to increase (of strength, etc.), to take root, to accompany, to attend, to follow, to study with, to side with, to belong to, to possess, to haunt, to be lit, to catch fire, to ignite, to be turned on (of a light, appliance, etc.), to be settled, to be resolved, to be decided, to be given (of a name, price, etc.), to be sensed, to be perceived, to be lucky, to become (a state, condition, etc.)

付喪神 （つくもがみ） artifact spirit, in folk belief, long-lived objects (household objects, living beings, nature, etc.) become inhabited by a spirit

付き （つき） furnished with, including, attached to, impression, appearance, luck, sociality, under, assistant (e.g. to a manager), soup base

付き合い （つきあい） association, socializing, socialising, fellowship

お墨付き （おすみつき） certificate, certified document, authorization, authorisation, (the) thumbs up, seal of approval, paper with signature of the shogun or lord

原付 （げんつき） motorized two-wheeled vehicle (with a displacement of less than 50cc), scooter, moped